Edició de Setembre 2002

VISITA DE LA SRA. ANGELINA MIRÓ ALS ALUMNES DE 4rt B DE L’ESCOLA PÚBLICA LES CORTS DE BARCELONA

  • Nota de la tutora
  • Entrevista
  • Fotografies
  • Dibuixos

Nota de la Tutora

Després de mantenir contactes tot el curs mitjançant el correu electrònic, el passat 25 d’abril va ser la mateixa Angelina en persona la que ens va visitar. La Sra. Miró ens va explicar coses sobre el Canadà i la història dels primers pobladors a Vancouver acompanyant l’explicació amb gran quantitat de material gràfic.

Tota la xerrada va estar seguida amb molta atenció pels alumnes que esperaven amb molta il·lusió el dia i tenien moltes ganes de conèixer en persona l’Angelina.

Seguidament els alumnes li van fer preguntes que prèviament havien preparat a classe.

En acabar la interessant xerrada, la Sra. Miró va obsequiar-nos amb uns pins i banderetes del Canadà que ens van agradar molt.

Aquesta visita va ser enregistrada per la Televisió de Barcelona (BTV) i el divendres següent va ser emesa als informatius del migdia. Molts pares dels alumnes van veure el reportatge a la televisió i ens van manifestar l’interès de l’experiència. Gràcies al correu electrònic els alumnes han après coses d’un país desconegut per ells i han investigat i descobert coses de Pere d’Alberní, català que va anar a terres americanes realitzant una tasca de colonització molt positiva.

Agraïm l’amabilitat de la Sra. Miró en venir a veure’ns i tot l’interès que ha tingut durant el curs enviant-nos tota classe d’informació i la seva mediació amb el representant de la British Columbia al Parlament, Sr. Ken Stewart, el qual ens va enviar uns pins per als alumnes i una bandera de Vancouver que tenim a la classe.

Ara ens resta que els alumnes, amb l’ajut del professors d’informàtica, escriguin notes d’agraïment i les enviïn per correu electrònic al Sr. Ken Stewart. A continuació els adjunto l’entrevista realitzada pels alumnes.

Esperant puguin incloure aquests escrit i l’entrevista dels alumnes a la seva revista, rebin una cordial salutació en nom de tots els alumnes, el professor d’informàtica Josep Lluís i el meu propi.

La tutora, Rosa M. Forner Quixal 

Entrevista

La Sra. Angelina Miró contesta als alumnes de 4t B d’E. Primària del CEIP "Les Corts" de Barcelona, 26 d’abril de 2002.

-Bon dia, em dic Laia. Fa molt que estàs esperant aquest dia?
Sí, m’ha fet molta il·lusió perquè jo era mestra abans d’anar a Vancouver.

-Hola, sóc David. Quan va néixer la ciutat de Vancouver ?
El 1886.

-Hola, sóc l’Albert. Quants habitants té Vancouver aproximadament?
1.894.400

-Hola, sóc la Muna. Es celebren moltes festes a Vancouver ?
Sí, com és una ciutat multicultural les diferents nacionalitats fan les seves festes.

-Hola, sóc la Irene. És bonic Vancouver?
Té uns carrers molt macos, té unes muntanyes i carrers molt grans i bonics, els edificis s’anomenen de "cristall" perquè estan fets de cristall i és molt bonic, moltes vegades es reflexen els uns als altres. Són com els edificis Trade d’aquí.

-Hola, sóc Mariel i he vingut de Santo Domingo. Teniu alguna estàtua de Pere d'Alberní al Canadà?
No.

-Hola, em dic Marta. A la carta ens diu que el clima de Vancouver és molt semblant al d’aquí, però, no fa més fred que aquí? Al mapa hem vist que quedava prop d’Alaska.
No, és semblant, perquè del Japó li ve una brisa calenta que fa que el clima sigui suau.

-Em dic Marc Marrugat. Ens han dit que ets família de Pau Farinetes, el coneixies?
No, fa molts anys que s’ha mort, però era parent meu.

-Hola, em dic Sara. Has vist l’estàtua de Pau Farinetes a la plaça Comas?
Sí.

-T’agrada?
M’agrada molt, és molt bonica.

-Hola, em dic Marina. Com és que t’has interessat tant per Pere d’Alberní?
Quan vaig arribar a Vancouver vaig veure que hi havia 74 topònims catalans i espanyols, si mireu el mapa descobrireu coses d’ell.

-Hola, em dic Reiko. Es celebra Sant Jordi?
Sí, es celebra el mateix dia al Casal català de Vancouver.

-Hola, sóc Alba López. Va venir molta gent a l’exposició?
Unes 150 persones i va tenir molt d’èxit.

-Hola, sóc Beatriz. I de Catalunya i Tortosa va venir molta gent?
De Tortosa va venir el representant de l’alcalde, de la resta de Catalunya, no va venir ningú, està molt lluny d’aquí.

-Hola, sóc Jordi. Us va agradar el nostre treball?
Molt, em vaig emocionar al veure’l. Us felicito a vosaltres i a la professora pels treballs tan ben fets, els inclourem a la pagina WEB de Pere d’Alberní.

-Hola, sóc la Júlia, vaig néixer a Romania i ara visc a Barcelona. Què representa la bandera que ens va enviar el Sr. Ken Stewart?
Representa British Colombia, a sota és el mar i a dalt és la bandera dels anglesos.

-Hola, em dic Alberto. Perquè Isabel II és reina d’ Anglaterra i també de Canadà ?
Perquè Canadà és un Estat federal on el cap de l’estat és la reina d’Anglaterra.

-Hola, em dic Marc Chesa. Són bonics la cala, el port i el carrer de Pere d’Alberní?
El carrer d'Alberní està al mig de la ciutat i és molt important, el port és un dels més importants i la cala porta el nom, la meitat dels Spanish Banks i l’altra d’English Bay.

-Hola, sóc Jonatan. T’agrada Barcelona ?
M’agrada molt Barcelona, he nascut aquí.

-Hola, sóc Dani. Que t’agrada més, Barcelona o Vancouver?
Les dues ciutats, potser més Barcelona perquè és la meva ciutat, on he nascut.

-Hola, em dic Miriam. Quant es triga des de Vancouver fins a Barcelona?
Depèn de la ruta que fa l’avió.

-Hola, sóc Guillermo. Com és que tens tant d’interès en fer això dels E-mails?
Perquè tenim una pàgina on rebem totes les trucades i m’agrada comunicar-me per Internet.

-Hola, em dic Juliana. Quin es el menjar típic de Vancouver ?
Hi ha molts menjars diferents, però el típic és el de les primeres nacions, per exemple el menjar italià etc ... També el xinès i l’indi.

-Em dic Ricardo. Com es diuen les monedes i bitllets del Canada?
Dólars canadencs, valen menys que el dólar d’Estats Units.

-Hola sóc l’ Alba Estévez. Quan es va fundar el Casal?
L’any 1984, oficialment.

-Hola, sóc Sergi. El senyor Ken Stewart va veure els treballs?
No va poder veure els treballs, ja li enviaré.

Fotografies

L’Angelina respon a una pregunta feta pels alumnes sota l’atenta mirada del càmera de Barcelona Televisió.

L’Angelina i la Rosa, tutora de la classe, van explicar on era situat geogràficament el Canadà i ..... evidentment Vancouver.

L’ Angelina ens va explicar, igualment, la història dels primers pobladors de les terres que Pere d’ Alberní va explorar.

Dibuixos

Escut dels Alberni fet per un alumne

Mapa de la costa Oest d'Amèrica fet per un alumne

Fort de Nootka fet per un alumne